1、有两个原因。一个是因为韩文跟汉字的历史渊源，第二个就是因为韩国人韩文名字重复率很高，所以为了方便韩语名字的发音，就必须要翻译成汉字，汉字重复率就不高了。
2、韩语是人造的书面语，就像当时的满文、契丹文一样，他们的语言本来是没有文字的，三国时期同盟根本就是原始部落，新罗统一半岛以后，鉴于所有的书面资料和法律礼仪等等全是靠中文书写的，于是人造了一种文字出来，就是韩文。日本人韩国人名字上都注释了中文，这个中文不是我们的读音，但是每个汉字都对应着他们韩语里面的名字读音，换一句简单的话说，汉字对于韩文来说就相当于我们汉字里面的中文拼音一样。
© 版权声明
本信息内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
相关文章
暂无评论...
量子科技网导航收录了国内外数百个不同类型的AI工具，每日更新和添加最新AI工具，量子科技网还推荐了AI学习开发的常用网站、框架和模型，帮助你加入人工智能浪潮，自动化高效完成任务！