1、在日语中,有这么一个万能神句「好(す)きです!」意思是“我喜欢你”。
2、日语中好きだ是可以直接译成“我喜欢你”的,此时人称可以省略。
3、如果一定要带上的话需要注意一点,同样是表示“你”的意思,あなた表示的称呼更亲切一些。