1、只留清气满乾坤乾坤的意思:在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。该句出自王冕的《墨梅》,全诗构思精巧、淡中有味,直中有曲,极富清新高雅之气。
2、原文如下:
3、墨梅
4、王冕
5、我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。
6、不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
7、译文:
8、这画仿佛是从我的洗砚池边生长的一棵梅花,朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。
9、因为它并不需要别人去夸许它的颜色,在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。
10、注释:
11、头:边上。
12、个个:朵朵的意思。
13、淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
14、痕:痕迹,留下的印记。
© 版权声明
本信息内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
相关文章
暂无评论...