1、N、S、E、W分别代表的方位为北方、南方、东方、西方四个方位。“N”是英文中的单词“North”的首字母,该单词的中文译为:北或北方;“S”是英文中的单词“South”的首字母,该单词的中文译为:南或南方;“E”是英文中的单词“East”的首字母,该单词的中文译为:东或东方;“W”是英文中的单词“West”的首字母,该单词的中文译为:西或西方。
2、在翻译中,如果要翻译东南西北,可以直接翻译成eastandwest,northandsouth.
3、另外还有:northeast(东北),northwest(西北),southeast(东南),southwest(西南).
4、注意:英语和汉语一样,都有表示东西南北的专用词,但如果不是这四个方向时,表达方式就不一样了,汉语表示其他方向永远都是“东,西”开头,而英语表达其他方向时永远都是‘北,南’方向开头,例如:汉语:东北(注意:是‘东’在前,‘北’在后);英语:northeast(注意:是‘north’在前,‘east’在后)。
© 版权声明
本信息内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
相关文章
暂无评论...