1、侬本多情的意思是自己本来就多情。“侬”指代自己,是指自己多情的意思,而“侬本”是指我本来的意思。林黛玉的葬花词中就是用“侬”指代自己,解释下来就是说自己多情的意思。
2、此外,“侬”在古语中表示你的意思,通常用来称呼爱人,上海话现在指你(第二人称),奴,古语女人面对男子的自称,如,奴家,“侬本多情”中的“侬本”,或是“奴本多情”就是,我本多情或是你本多情。
© 版权声明
本信息内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
相关文章
暂无评论...