1、“杨柳风”运用了借代的修辞手法,借用早春的杨柳代指春天,杨柳风代指春风。诗句运用比喻的修辞手法,巧妙地写出了春风的温暖和柔情。和煦的春风,就像是慈母温暖的手,抚摸着你的脸颊。
2、出处:南宋僧人志南作的《绝句·古木阴中系短篷》。
3、原文:古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
4、译文:我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
© 版权声明
本信息内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
相关文章
暂无评论...