1、goodshape的意思是良形,精神或身体状态好,ingoodshape是指“健康状况良好”,也可以用“ingoodhealth”代替,健康状况欠佳则是“outofshape”。
2、例如Thegirlisingoodshape.不是翻译成“那个女孩有副好身材”,虽然“shape”有身材的意思,但是“好身材”可不是这么直白地翻译,而是niceshape。
© 版权声明
本信息内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
相关文章
暂无评论...