still是什么意思英语

综合2026-03-13 12:08:38 华固玉

【still是什么意思英语】背英语单词的时候，有个词大家绝对绕不开——still。

很多时候你看着这个词觉得眼熟，翻字典才发现它的意思能凑出一本小书来。有时候它表示“静止”，有时候又变成了“仍然”、“还”。这种一词多义的情况最容易让人晕头转向。其实啊，别把它想复杂了。still 就是个典型的“看脸说话”，它的核心含义通常就围着“状态”和“时间”这两个圈打转。

为了帮你彻底搞定这个词，我把最常见的用法提炼成了下面的总结，并配了一张详细的对照表。看完这几行，下次再遇到它，基本上就不会卡壳了。

核心意思速览

简单来说，still 最核心的逻辑就是 “还没变” 或者 “没动”。

当它形容时间或动作时，它是副词，强调某种情况持续到了现在，相当于中文里的“还”、“仍”；

当它形容人或物体的状态时，它是形容词，指物理上的不动，或者环境很安静，也就是“静止的”、“沉默的”。

虽然也有名词用法（比如蒸馏器），但在日常交流里极少见到，所以这里我们重点聚焦在大家最常遇到的两个词性上。理解了“持续性”和“静止性”这两点，你就掌握了 80% 的日常用法。

still 用法全解析表

词性	细分含义	常见语境	例句	参考翻译
:	:	:	:	:
副词	依然/仍然	动作或状态持续到当前，常与完成时连用	He is still working on the project.	他还在做那个项目呢。
	甚至/尽管如此	用于强调程度，常置于比较级前或句首	Even still, it was a great try.	尽管那样，这也是一次很好的尝试。
	还没有	常用于否定句或疑问句，表示“尚未”	Have you had your coffee yet? Still haven't.	喝上咖啡了吗？还没呢。
形容词	静止的/不动的	描述物理位置没有移动，或画面定格	Stay still, let me take a photo.	别动，让我拍张照。
	安静的/寂静的	形容环境无声，气氛平和	The room fell completely still after he left.	他走后，房间瞬间变得鸦雀无声。
	平静的/镇定的	形容人的情绪或外表不慌乱	She looked perfectly still and calm.	她看起来镇定自若。
口语搭配	So much for...	习语中表示“……到此为止吧/完蛋了”	So much for our holiday plans!	咱们的度假计划这下泡汤了！